Das wurde immer mehr und mehr.

之后越来越频繁。

Byzanz verliert mehr und mehr Gebiete, darunter auch die Ölvorkommen.

拜占庭失去越来越多领土，其中也包括石油。

Im Laufe des Krieges werden mehr und mehr Zwangsarbeiter dort eingesetzt.

随着战争进行，越来越多强迫劳工被部署到那里。

Seither werden es mehr und mehr Teilnehmer und es kommen neue Sportarten dazu.

自此，出现越来越多参与者，并且增添了新项目。

Nebenbei engagiert er sich mehr und mehr politisch und findet darin seine wahre Berufung.

与此同时，他越来越关心政治，并在这当中找到了他真正使命。

Die Wickelgamasche wurde mehr und mehr zu einem Trend, der sich nicht mehr aufhalten ließ.

长筒靴越来越成为一种无法阻潮流。

Hawking, mischt er sich mehr und mehr in die öffentliche Diskussion ein.

霍金越来越多地干涉公共讨论。

Das wird heute und seit den 60ern mehr und mehr infrage gestellt.

从60年代至今，这个问题深受质疑。

Und mehr Pestizide und mehr Dünger.

然后有更多肥料。

So konnten wir mehr und mehr Fahrzeugbesitzer begeistern ihre Fahrzeuge schön zu machen und adäquat zu benutzen.

所以我们可以激励越来越多车主把自己车弄得漂漂亮亮，充分使用。

Ihm sagen Gemälde und Skulpturen mehr.

他们对绘画雕塑言之有物。

Du hast keine Gläser mehr und ich keine Ziegen.

虽然你没了玻璃器皿，我没了山羊。

Wann du welche Fähigkeit mehr brauchst und mehr schulen musst.

哪个能力在何时需要较多，以及该多训练哪个能力。

England und Frankreich streben beide nach mehr Macht und mehr Kolonien.

英国法国都想获得更多权力更多殖民地。

In München bin ich mehr und mehr aus meinem Schneckenhaus rausgekommen.

在慕尼黑，我一点点地打开了自己心，从自己世界中走出来。

Sie lacht kaum, hat keine Geduld mehr und schimpft ständig mit uns.

她很少笑、没有耐心还总是骂我们。

Aber man hat auch mehr Platz und mehr Raum in der Wohnung.

但人们在公寓中也有更多空间房间。

Das ist schon mehr und das macht diese Babbel konsistenz.

木薯淀粉可以调节珍珠粘稠程度。

Gerade die handwerklichen Berufe verändern sich immer mehr und passen sich so neuen Entwicklungen an.

手工业工作做出越来越大改变来适应新发展。

Die meisten Deutschen geben lieber etwas mehr aus und gehen in ein Restaurant zum Essen.

大部分德国人宁愿花更多钱去餐厅里用餐。